La Bosnie, région historique des Balkans, ne se confond pas avec l’état moderne de Bosnie-Herzégovine.
Svijezda tjera mjeseca – Trad. Bosnie.
La Croatie voisine (en vert foncé ci-dessous) recouvre les anciennes « provinces Illyriennes » qui furent une monnaie d’échange entre les mains de Napoléon après Austerlitz.
Raca plava – Grad se beli – Trad. Croatie.